【夠鐘食藥】I Need Your Help囉

有日有位小姐嚟到診所。
其實我已經望住佢行埋嚟,佢都要伸手嚟敲敲登記處枱面:「Excuse me!」

我:「睇醫生嘅麻煩你俾身分證我啊~」
佢:「I need your help囉。」
啊!有『囉』字嘅,即係識中文啦~咁我同你講返廣東話㗎啦~
我:「請問有咩幫到小姐你?」
佢:「Do you know english?英—倫—掘—殊。你唔識嘅我講中文囉~」
唔中唔西,都唔知你做乜鬼~
我:「好呀,咁我有咩幫到你呀小姐?」
佢拎出一張卡:「你哋收呀?」
我望望:「唔收。」
佢:「你望真啲。」
我唔係賭神,賭神都要捽兩捽先變佢想要嘅牌啦,更何況我只係望!
我:「我望真咗㗎啦,我哋診所唔收呢張啊。」
佢:「So why i need your help囉。」
我覺得你要搵蕭叔叔救救你先…
我:「張卡我哋唔收嘅,我哋可以寫收據俾你啊,你再拎住收據返公司claim錢~」
佢:「公司一定要用呢張睇,拎單返去都唔會有錢拎得返。」
我:「咁我哋冇辦法啊~你去返收呢張卡嘅診所睇啦。」
佢:「佢得幾間喺呢頭,幾間我都唔會再去睇㗎啦,啲醫生有病㗎!」
會唔會有病嗰個係你呀?
我:「但係我哋真係唔收呢張卡,或者你去遠少少睇啦。」

佢:「I am sick!我咁『識』你仲叫我去遠啲睇?」

我見你咁好中氣又唔覺你好『識』…
我:「你喺度睇冇問題啊,我哋收你現金啊,你係睇嘅我就同你登記啦。」
佢拎住張卡揈:「I have the card!」
我:「我哋唔收呢張呀嘛,明唔明呀?你要睇嘅就要忘記咗呢張卡㗎啦~」
佢:「你真係有病!你哋呢頭啲人有病㗎。」
小姐離開了。
睇你個款咪又係住呢頭~大家都有病,開心冇?

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn